Примеры употребления "Тупой" в русском

<>
показать все
Это я Пайес, тупой Поллак. I'm Pius, you stupid pollack.
Определённо присутствуют признаки тупой травмы. There is definite evidence of blunt force trauma.
Что ж ты такой тупой! You're as dumb as a crampon!
Этот нож такой тупой, что им нельзя резать. This knife is so dull that it can't cut.
Что ты тупой, осел хочешь? What do you dumbasses want?
В тупой, запущенной, бессовестной форме. In a crass, sleazy, opportunistic kind of a way.
Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
Значит, она пострадала от тупой травмы головы. Means she suffered blunt force trauma to the head.
А вообще, - тупой, как пробка. Besides that, he's dumb as a spoon.
Нет, я говорю это с тупой пульсирующей болью в моей заднице. No, I say it with a dull, throbbing pain in my ass.
Мы были самой тупой бактерией. The most stupid bacteria.
44-летний мужчина с тупой травмой живота. 44-year-old male with blunt abdominal trauma.
Один тупой морпех прикрывает другого. This is one dumb jarhead covering for another.
Лесть - это тупой клинок, который я никогда не использовал бы против вас. Flattery is a dull blade that I would never employ against one such as yourself.
Вот тебе, тупой ты сукин. Suck on that, you stupid son of a.
Нет, ты - тупой инструмент, орудие в руках богачей. No, you're a blunt instrument, a tool of the one percent.
Снять все обвинения, тупой ты кур. By dropping those charges, you dumb cluck.
Ну, в судебном запрете сказано, что тот, кто сделал это, использовал мамин тупой нож. Well, the restraining order says whichever one did it used mom's exact dull knife.
Твой папа тупой онанист, Джей Джей. Your dad's a stupid tosser, JJ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ