Примеры употребления "Телефон" в русском с переводом "phone"

<>
показать все
Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Итак, Рамон считает телефон "дебильным". Okay, so Ramón feels the phone is stupid.
Это военный телефон и шифратор. That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Уведомления не поступают на телефон You don't get a phone prompt
У меня свой спутниковый телефон. Because I have my own sat phone.
У тебя тоже гейский телефон? Are you on the homo phone?
Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet
Решение 4. Перезагрузите свой телефон Solution 4: Restart your phone
Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Телефон должен разрываться от звонков. The phone should be ringing off the hook.
Его ноутбук и телефон запаролены. His laptop and phone were both password protected.
Мы уже прослушиваем её телефон. We've been keeping tabs on Talia's cell phone.
Посылаю видео тебе на телефон. Sending some of the video to your phone.
Боже, мой телефон не замолкает. God, my phone has been ringing off the hook.
Советую дать телефон горячей линии. I suggest using the incident room phone number.
Телефон или планшет с Android Android phone or tablet
Доктор Найт, Пегги на телефон. Dr. Knight, - Mrs. Putney's on the phone.
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ