Примеры употребления "Твои фотографии" в русском

<>
Хотя немного тревожно от того количества времени, которое он проводит разглядывая твои фотографии и нюхая подушки, на которых ты спала. Although he does spend a disturbing amount of time looking at photographs of you and smelling the pillow you slept on.
Твои фотографии многолетней давности. Pictures of you from so long ago.
Твои детские фотографии, которые я сложу в отдельную папку для шантажа. A few baby pictures, which I will put in my blackmail folder.
Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Твой отец присылал мне твои детские фотографии. Your father sent me baby pictures of you.
Твои запчасти, статуэтки, фотографии и все такое. Your running gear and your little statues and your photos and all that.
Обожаю фотографии твоих детей и твои истории про их режим сна. I love your baby pics and your stories about the twins' sleep schedules.
Мне нравятся твои глаза! I like your eyes!
На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
На фотографии все улыбаются. Everybody in the picture is smiling.
Твои ноги грязные. Your feet are dirty.
Он разорвал фотографии на куски. He tore the photographs into pieces.
По тебе будут скучать твои друзья. You will be missed by your friends.
Она любит делать фотографии. She's fond of taking pictures.
Твои слова больно ранят. Your words wound painfully.
Снимаем порчу по фотографии. We can lift curses by a photograph.
Твои идеи устарели. Your ideas are all out of date.
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми. Some photos were printed in black and white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ