Примеры употребления "Суфле" в русском с переводом "souffle"

<>
показать все
Ещё я хочу подать суфле. Also I want to serve a souffle.
Сегодня вечером не будет суфле. There'll be no souffles tonight.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Немного суфле, одно-два фламбе. A few souffles, a flambe or two.
Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?
Вблизи войны, я воздушный, как суфле. Around war, I am as light as a souffle.
Это же торт, а не суфле. It's a cake, not a souffle.
Где ты берешь молоко для суфле? Where do you get the milk for the souffles?
Это снова она - девушка с суфле? Is that her again - souffle girl?
Я имела в виду форму для суфле. I mean the souffle dish.
Ну, думаю, что это мой рецепт суфле. Well, I guess it's not my souffle recipe you're after.
Я обещала показать тебе, как сделать суфле. I promised I'd show you how to throw together a souffle.
А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле. And when the timer goes Jean, take the souffle out.
Пироги, торты, омлеты, морепродукты, суфле - до фига всего. Quiches, tortes, omelettes, seafood, souffles, the bleeding lot.
Да, но он забыл свое блюдо для суфле. Yeah, but he forgot his souffle dish.
Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле. Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle.
Только не говори, что ты пытаешься сделать суфле опять? You're going to try and make a souffle again, aren't you?
Ну, может в следующий раз ты приготовишь мне то суфле. Well, maybe next time, you can make me that souffle.
Где лучше всего начать делать суфле из сыра, чем на кухне? Where better to start than in the kitchen with a cheese souffle?
Как это может быть суфле твоей мамы, если ты делаешь его? How can it be your Mum's souffle, if you're making it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ