Примеры употребления "Суфле" в русском

<>
показать все
Ещё я хочу подать суфле. Also I want to serve a souffle.
Я всегда хотела сделать суфле. I've always wanted to make soufflé.
Сегодня вечером не будет суфле. There'll be no souffles tonight.
Счастливо влюблённая женщина сжигает суфле. A woman happily in love, she burns the soufflé.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Немного суфле, одно-два фламбе. A few souffles, a flambe or two.
Наверное, ты скучал по суфле. So you must have missed soufflés.
Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?
Не уверен, что суфле можно разогреть. I'm not sure the soufflé can reheat.
Вблизи войны, я воздушный, как суфле. Around war, I am as light as a souffle.
Шоколадное суфле из меню - порочная утеха. The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
Это же торт, а не суфле. It's a cake, not a souffle.
Я буду шоколадное суфле и латте. I'll have the chocolate soufflé and a latte.
Где ты берешь молоко для суфле? Where do you get the milk for the souffles?
Показывал, как делать суфле и омлет. Showed you how to make soufflés and omelettes.
Это снова она - девушка с суфле? Is that her again - souffle girl?
Зачем я сказала, что сделаю суфле? Why did I say that I was gonna make a soufflé?
Я имела в виду форму для суфле. I mean the souffle dish.
Я понятия не имею как готовить суфле. I don't know how to make a soufflé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ