Примеры употребления "Супер" в русском с переводом "super"

<>
показать все
Да, они супер быстрые, правда? Yeah, they're super quick, right?
Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.
У меня супер непереносимость лактозы. I'm super lactose intolerant.
Конечно же нет, супер хламидия. Yes, you did, super chlamydia.
Это снаряжение серое, супер зудящее. This outfit - silver, super itchy.
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
Трудный день для супер салаги. Tough day for super boot.
Моя супер сексуальная девушка, а? My super-hot girlfriend, hmm?
И он будет супер муженьком And he'll make a super hubby
Они были супер героями Войны Независимости. They were the super heroes of the Independence War.
В этот раз я супер развязна. Zis time I am super horny.
Люблю твой топ, он супер крутой. Love your top, it's super groovy.
Ключ к супер засекреченной закрытой коробке. A key to a very super secret lock box.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер. It's a super intense German personal power massager.
Это событие сняли на пленку Супер 8. The event was filmed in Super 8.
И когда Супер Макс попадает на рынок, ну. And when Super Max hits the market, well.
Я чувствовал себя супер героем в тот день. I felt like a super hero that day.
О, да, у этих ботинок супер нескользящая подошва. Oh, yeah, these boots are super-grippy.
У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно? Miss Davis is having a super crappy day, okay?
Жизнь это не только Космические захватчики и Супер Марио. Life isn't all Space Invaders and Super Mario, you know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ