Примеры употребления "Супер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 super77 другие переводы53

показать все

Крошки Джиу-джитсу просто супер. Those Jujitsu kids are really good.

Она супер секси, тебе повезло! She's too sexy, you lucky bastard!

Может быть загорелым супер героем. Could be a sunburnt superhero.

Детали на металлических конструкциях супер. Detailing on the metalwork's great.

Эти засахаренные яблоки просто супер. These candy apples are great.

Мне нужно еще супер наркоты. I need more class A drugs, quick.

Экзамены по Супер Отменному Волшебству. Ordinary Wizarding Level examinations.

Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.

Алле, Миссис Супер, это Кари. Hello, Mrs Parr, this is Kari.

Дебби, где твой диск "Супер Майк"? Hey, Debbie, where's your copy of "Magic Mike"?

Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?

Разве это Супер Майк с тобой разговаривает? Am I Magic Mike right now talking to you?

Это было похоже на фильм "Супер Майк". It was like Magic Mike up there.

Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?

Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что. Matthew McConaughey in Magic Mike, so.

Он похож на мой супер удачливый свитер. It's like my Superbowl jersey.

Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.

Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. All right, Magic Mike, put the clothes back on.

Я заехал в супер маркет и захватил камеру. I hopped off at the mall to grab a camera.

Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Like Magic Mike with happy endings for money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ