Примеры употребления "Стратегий" в русском с переводом "strategy"

<>
показать все
• Ведение отчетов о выполнении стратегий. Logging of strategy execution.
Разработка стратегий маркетинга [AX 2012] Develop marketing strategies [AX 2012]
тестирования и оптимизации торговых стратегий. testing and optimizing of trading strategies.
Зарегистрироваться, чтобы стать провайдером стратегий PAMM Register to be a PAMM Strategy Provider
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков; Development of personal strategies of price risks hedging;
1. 6 стратегий возврата к среднему: A. 6 Mean Reversion strategies:
Тестер стратегий — открыть/закрыть окно "Тестер". Strategy Tester — open/close the "Tester" window.
Использование дополнительных стратегий при перемещении запасов Use additional strategies when moving inventory
Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах Developing integrated strategies in sensitive border zones
Давайте рассмотрим несколько стратегий, которые мы создали. Let’s look at a few strategies we have created.
Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider
Форвардный тест стратегий, типа «Продать в мае» Walk-forward test of "Sell in May" type strategies
Каковы правила применения стратегий навигации на сайте? What are the rules for including navigation strategies on the site?
• Тестирование неограниченного набора стратегий одновременно (портфельное тестирование). Testing of the unlimited number of strategies simultaneously (The Portfolio of strategies).
Важным элементом стратегий экономических реформ будут технологии. One important element of economic-reform strategies will be technology.
Вот пример нескольких стратегий создания цельных органов. This is actually an example - several strategies to engineer solid organs.
Возможность ставить эксперименты и проверять эффективность стратегий Test different experiments or new strategies to consolidate skills
Аксиоматические теории ожидаемой полезности сбалансированных стратегий в соглашениях. Axiomatic Theory of Expected Utility Equilibrium Strategies in Convex Compacts.
Для стратегий HFT особенно важно использовать свою реализацию. For HFT strategies in particular it is essential to use a custom implementation.
• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование). • Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ