Примеры употребления "Стратегии" в русском с переводом "strategy"

<>
Обе стратегии были бы глупыми. Both strategies would be idiotic.
Эффективные стратегии дешевы и просты: Effective strategies are cheap and simple:
Новый курс для лиссабонской стратегии A New Deal for the Lisbon Strategy
Автоматическая торговля, советники и стратегии Automated Trading, EAs and All Strategies Welcome
Возможность использовать любые торговые стратегии. All trading strategies welcome
Две стратегии для роста приложения Accelerate Your App's Growth With These Two Strategies
Разработка стратегии стратификации и выборки Development of a stratification and sampling strategy
Можно настроить следующие стратегии пополнения: You can set up the following replenishment strategies:
разработка стратегии стратификации и пробоотбора; Stratification and sampling strategy;
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
Стратегии для ответственного генного редактирования Strategies for Responsible Gene Editing
ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии. AI will continue to advance trading strategies.
12.10 Автоматизированные торговые стратегии 12.10 Automated Trading Strategies
"Мне просто нужны некоторые стратегии". "I just need some strategies."
Почему страны выбирают такие стратегии? Why do countries opt for such a strategy?
Дело не только в торговой стратегии. It’s not just the trading strategy.
Правильное понимание стратегии выхода является решающим: Getting the exit strategy right is crucial:
Тестировать стратегии в режиме реального времени Test your strategy in real-time
Однако, скорее всего, верны обе стратегии. But both strategies are probably correct.
В поле Наименование введите имя стратегии. In the Name field, enter a name for the strategy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!