Примеры употребления "Старшина" в русском с переводом "petty officer"

<>
показать все
Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.
Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.
Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.
Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.
Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.
И наш старшина все это видел. And our petty officer saw the whole thing.
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет Petty Officer First Class Simon Craig, 27
Старшина Крэйг не знал во что ввязывается. Petty Officer Craig had no idea what he was walking into.
Это должно быть старшина первого класса Питер Вудруф. That would be Petty Officer First Class Peter Woodruff.
Надо же, вы так быстро раскрыли дело, старшина. Well, you cracked the case awful fast, Petty Officer.
Старшина Эдвард Бик вырос в Конкорде в Калифорнии. Petty Officer Edward Bick grew up in Concord, California.
У нас мертвый старшина в школе на лестнице. Got a dead petty officer in a high school stairwell.
Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей. Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty.
Старшина Койн проходил службу на авиабазе ВМС "Пакс Ривер". Petty Officer Coyne was stationed at NAS Pax River.
Подобно Эсхилу, наш старшина умер трагической и уникальной смертью. Well, like Aeschylus, our petty officer's death is both tragic and unique.
Куда бы ни уехал старшина кажется, он очень торопился. Wherever the petty officer has gone to, it appears he left in a hurry.
Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит. Paul got home before Petty Officer Craig was killed.
Старшина Бик был обязан охранять 3 млн налички, помеченных ЦРУ. Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked ClA cash.
Старшина Бик был обязан охранять 3 миллиона налички, помеченных ЦРУ. Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked CIA cash.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ