Примеры употребления "Сравнения" в русском с переводом "comparison"

<>
показать все
операторы сравнения, например знак равенства (=); Comparison, such as the equal sign (=).
Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:
Конечно, есть ограничения для сравнения. Clearly there are limits to the comparison.
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами. Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
Оператор сравнения значения вероятности нежелательной почты SCL value comparison operator
Опять же, есть ограничения для сравнения: Again, there are limits to comparisons:
интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами; intuitive comparisons with past historical episodes;
Но иногда такие сравнения гложут нас. But sometimes such comparisons gnaw at us.
Посмотрите порядок сравнения доходов в предыдущем примере. Compare the order of the Revenue comparisons to the previous example.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>). Note the use of the "greater than" comparison operator (>).
Условие состоит из оператор сравнения и значения. The condition consists of a comparison operator and a value.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.
Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны. Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения. Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=). Note the use of the "equals" comparison operator (=).
Обратите внимание на использование оператора сравнения "меньше" (<). Note the use of the "less than" comparison operator (<).
Выберите пункт Равно из раскрывающегося списка операторов сравнения. Select Equals from the comparison operator drop-down list.
Сравнения с информацией о затратах на предыдущие производства. Comparisons of cost information from previous productions.
Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения. Some commonly used comparison operators are:
Остальные аудитории появятся в разделе «Аудитории для сравнения». Every other audience you select will be listed in the "Comparison Audiences" section.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ