Примеры употребления "Спроси" в русском с переводом "ask"

<>
показать все
Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.
Спроси его про проект "Близнецы". Ask him about project Gemini.
Спроси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Проголодаешься, спроси, где найти хлебницу. You get peckish, you ask directions to the bread bin.
Спроси блондиночку, куда она идет. Ask blondie where she going.
Если любишь рыжеволосых, спроси Роз. If you like redheads, ask for Ros.
Спроси её, что она купила. Ask her what she bought.
Вообще, не знаю, спроси его сам. Dunno, you'd have to ask him.
Спроси Дрилла сколько пальцев я показываю. Ask Drill how many fingers I'm holding up.
Спроси, звонил ли я ужасному снежному человеку. Ask me if the Abominable Snowman called.
Спроси, знает ли он что про Линчевателя. Ask him if he knows anything about the vigilante.
Спроси его, придет ли он на собрание? Ask him if he will attend the meeting.
Спроси Рауля, и захвати с собой ветошь. Ask for Raoul, but bring a rag.
Припади на одно колено и спроси меня. Get on one knee, and ask me.
Спроси её о той девушке, что продаёт страховки. Ask her about the girl that sells car insurance.
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить. Ask if he wants another drink.
Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке. Please ask whether they have this book at the library.
Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах. Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.
Спроси его, живут ли они все еще в Токио. Ask him whether they still live in Tokyo.
Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час! Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ