Примеры употребления "Спецификация" в русском
К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания.
The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Specifications of brake valves (if applicable):
Текущая дата — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на дату, когда вводится заказ на продажу или заказ на покупку.
Current date — Use the product safety data sheet that is in effect on the date that the sales order or purchase order is entered as the active document.
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Specification of payroll transactions after pay adjustment
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна.
A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Дата доставки — в качестве активного документа используется спецификация безопасности продукта, которая действует на запрошенную дату доставки для заказа на продажу или заказа на покупку.
Delivery date — Use the product safety data sheet that is in effect on the requested delivery date for the sales order or purchase order as the active document.
В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты.
In the Payment specification field, select the payment specification.
Если общая спецификация существует, она будет использоваться.
If there is a general BOM, it is used.
Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков
Mailbox database drive specification is missing
Установленный флажок Утверждено указывает, что спецификация утверждена.
A check in the Approved field indicates that the BOM has been approved.
Спецификация позволяет выполнять импорт повторно без использования мастера.
An import specification helps you repeat the operation at a later time without you having to step through the Import Text Wizard each time.
Номенклатура типа "Спецификация" будет скопирована в Код номенклатуры.
An item of the type BOM is copied to the Item number.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4
Metatrader 4 forex contracts specification
Вы можете просмотреть строки, из которых состоит спецификация.
You can view the BOM lines that make up the BOM.
Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Specification of payroll transactions before pay adjustment
В поле Код номенклатуры введите номенклатуру типа Спецификация.
In the Item number field, enter an item of the type BOM.
В поле Спецификация для получателя введите сведения для получателя файла.
In the Specification to the recipient field, enter information for the recipient of the file.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама