Примеры употребления "Сочетания клавиш" в русском с переводом "shortcut key"
В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для работы.
The following table lists the shortcut keys that you can use.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Сочетания клавиш.
For more information, see Shortcut keys.
<код_клавиши> — цифровой код клавиши, которая будет использоваться для сочетания клавиш.
<Key code> – The numeric character code for the key that you want to use for the shortcut key.
По желанию можно также сопоставить сочетания клавиш с элементами управления HTML.
Optionally, you can also map shortcut keys to the HTML controls.
В поле Код операции выберите операцию, которая выполняется с помощью сочетания клавиш.
In the Operation ID field, select the operation that is performed by using the shortcut key.
Не удается вернутся на домашнюю страницу с помощью сочетания клавиш (ALT+C).
When you try to use the shortcut key (ALT + C) to return to the Home page, it doesn't work.
С помощью сочетания клавиш можно также назначать цветовую категорию одновременно нескольким элементам.
You can also use the shortcut key to assign a color category to multiple items at the same time.
Можно ввести предварительно определенные описания журнала в поле Описание с помощью сочетания клавиш.
You can enter predefined journal descriptions in the Description field by using a shortcut key.
Изменение сочетания клавиш с ALT+C на ALT+C1 на португальском языке [ИСПРАВЛЕНО]
Shortcut key changed from ALT + C to ALT + C1 in Portuguese [FIXED]
Назначение клавиш может включать все сочетания клавиш, которые были созданы для операций в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
A keyboard mapping can include all the shortcut keys that have been created for operations in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
В этом разделе описывается, как настроить внешний вид дисплея мобильного устройства и как сопоставить сочетания клавиш с элементами управления, например кнопками.
This topic describes how to set up the appearance of a mobile device display, and how to map shortcut keys to controls, such as buttons.
Можно ввести предварительно определенные описания журнала в поле Описание с помощью сочетания клавиш, заданного при создании описания журнала в форме Описания журнала.
You can enter predefined journal descriptions in the Description field by using a shortcut key that was specified when the journal description was created in the Journal descriptions form.
Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню
Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu
Использование сочетаний клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы.
Using the shortcut keys allows you to execute various commands of the program promptly.
Теперь, чтобы вернуться на домашнюю страницу, используйте сочетание клавиш ALT+C1.
Instead, the shortcut key to return to the Home Page is now ALT + C1.
Для каждой категории можно определять следующие свойства: цвет, имя и сочетание клавиш.
The properties that you can apply to any category are color, name, and shortcut key.
Введите имя категории и выберите цвет. При желании также можно назначить сочетание клавиш.
Type a name for the category and select a color and optionally, a shortcut key.
В поле Знак ключа введите символ, который будет использоваться в Retail POS как сочетание клавиш.
In the Key character field, enter the character to use as a shortcut key in Retail POS.
Кроме того, если требуется сопоставить элементы управления на странице с сочетаниями клавиш на клавиатуре, необходимо знать цифровые коды клавиш.
Additionally, if you want to map the controls on the page to shortcut keys on the keyboard, you must know the numeric codes for the keys.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама