Примеры употребления "Сочетания клавиш" в русском
Многие предпочитают использовать два сочетания клавиш:
These are the two shortcuts many people prefer:
В статье описаны поддерживаемые сочетания клавиш для этих служб.
This article provides a reference for supported shortcuts for these services.
В разделе Клавиши и жесты нажмите кнопку Настроить сочетания клавиш.
Under Shortcuts, click the Configure Shortcuts button.
В Opera вы можете назначить действиям навигации собственные сочетания клавиш.
Opera allows you to customize browsing actions to your own keyboard combinations.
Кроме того, изучите полезные сочетания клавиш с использованием клавиши CTRL.
And, learn handy shortcuts that use the CTRL key.
Для других раскладок клавиатуры сочетания клавиш могут отличаться от приведенных здесь.
The layout of the keys on other keyboards may not correspond exactly to the keys on a U.S. keyboard.
Повторное нажатие сочетания клавиш CTRL+A приведет к выделению всего листа.
Pressing Ctrl+A again selects the whole worksheet.
Сочетания клавиш (если можно их использовать) отображаются рядом с элементами меню.
The shortcuts (if available) are shown next to the menu items.
Сочетания клавиш в данном разделе относятся к английской (США) раскладке клавиатуры.
The shortcuts in this topic refer to the US keyboard layout.
В Opera вы можете сами задать сочетания клавиш для различных действий - попробуйте!
Opera allows you to set custom shortcuts for almost any action — try them out!
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Сочетания клавиш, описанные в этой статье, соответствуют раскладке клавиатуры для английского языка (США).
The shortcuts in this article refer to the U.S. keyboard layout.
Порядок циклического перебора элементов на экране с помощью сочетания клавиш CTRL+F6 следующий:
The Ctrl+F6 navigation cycle order is:
У вас должна появится возможность использовать сочетания клавиш, когда игра вернется в полноэкранный режим.
You should be able to use the shortcuts when the game is full-screen again.
Щелкните строку поставки, которую необходимо удалить, и нажмите сочетания клавиш Alt+F9 для удаления строки.
Click the delivery line that you want to delete, and then press Alt+F9 to delete the line.
Примечание: Если лист содержит данные, при нажатии сочетания клавиш CTRL+A будет выделен текущий диапазон.
Note: If the worksheet contains data, Ctrl+A selects the current region.
Существует возможность назначать сочетания клавиш для вызова любых элементов окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".
Hot keys can be assigned to call any elements of the "Navigator" window, except for those in the "Accounts" group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама