Примеры употребления "Сохраненные данные" в русском
Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
В дальнейшем сохраненные данные используются для построения графиков, а также для тестирования торговых стратегий.
Later on, the saved data will be used to draw charts, as well as for testing of trading strategies.
Прокрутите вправо, выделите сохраненные данные для своего тега игрока в разделе Сохраненные данные, а затем нажмите кнопку A на геймпаде.
Scroll to the right, highlight the saved data for your gamertag under Saved Data, and then press A on your controller.
В некоторых случаях сохраненные данные одного приложения могут быть недоступны для других.
Sometimes, an app might store data that only it can access. In these cases, information that the app stores isn't available to other connected apps.
Каждый раз, при отправке новых данных о местоположении, ранее сохраненные данные перезаписываются.
Each time a new location is sent, it replaces the previously-stored location.
Если эта функция включена, голосовой поиск и голосовые команды работают лучше. Используя сохраненные данные, Google:
To help you get better results using your voice, Google uses your Voice & Audio Activity to:
При использовании сторонних служб перевода Office также может передавать ранее сохраненные данные для проверки подлинности, подтверждающие ранее выполненную вами регистрацию для доступа к веб-сайту.
For third-party translation services, Office might also send previously stored authentication information indicating that you previously signed up for access to the website.
Если выбран вариант Удалить отовсюду, то сохраненные данные будут удалены с этой консоли, из облака, а также со всех остальных консолей, на которых вы играете.
Delete everywhere will remove your saved data from this console, the cloud, and all other consoles you play on.
При этом сохраненные данные становятся доступны всем приложениям и устройствам, у которых есть разрешение на просмотр этой информации.
Only some apps store data and when they do, any other apps or devices that you’ve given permission to view data can use that information that they’ve stored in your Google Fit account.
У вас будет выбор, какие сохраненные данные использовать: локальные или из облака (вы получите уведомление, какие из данных более новые).
You’ll be given the choice of which saved data to use, the locally saved or the cloud saved version (and you’ll be notified which is newer).
Чтобы связать приложение с Google Fit, необходимо, чтобы вы разрешили ему просматривать сохраненные данные и добавлять новую информацию.
Before you connect an app to Google Fit, Google will ask if you want to allow this app to store new data to Google Fit and view data you’ve already stored in Google Fit.
Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.
So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.
При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов.
Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.
Вы можете просмотреть и удалить информацию о своей работе в браузере, включая историю просмотров, сохраненные данные веб-форм и т. д.
You have control over your browsing data. This information includes things like your browsing history, saved form entries, and other types of data.
Чтобы удалить сохраненные данные, выберите файл сохраненных данных, нажмите кнопку Меню и выберите Удалить сохраненные данные.
To delete saved data, select the saved data file, press the Menu button, and then select Delete saved data.
Решение 7. Удалите все сохраненные данные на консоли Xbox 360
Solution 7: Clear any stored information from your Xbox 360 console
Примечание. Если приостановить запись истории местоположений, ранее сохраненные данные не будут удалены, но новая информация не будет регистрироваться.
Note: When you pause Location History, it doesn't delete previous activity, it only stops saving new location information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама