Примеры употребления "Софи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 sophie40 sofie1 другие переводы9

Ладно, как дела у Софи? All right, but what about Sophie?

Ну, каждый пятый человек относится к легко поддающимся внушению, а раз Софи уговорили вступить в секту, то я бы сказал, что она подходит. Um, one in five people are classified as highly suggestible, and since Sofie was talked into joining a cult, I'd say that she qualifies.

Софи Дитрих, специалист по печати. Sophie Dietrich, the intaglio printer.

Он зовёт к телефону Софи Деверо. He wants to talk to Sophie Devereaux.

Размер вашей груди расстраивает вас, Софи? Does the size of your breasts upset you, Sophie?

Софи, экономка, оставила ее в постели. Sophie, the housekeeper, had her stay in bed.

Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи. You know we love you very much Sophie.

Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.

Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов. Sophie Layton is said to be worth $50 million.

О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.

Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными. Guys, I want a picture of Sophie with her godparents.

Что если сегодня утром Софи оденет лифчик на. This morning, Sophie will wear her bra.

Я думаю, что высокомерие Боско и очарование Софи I think Bosco's attitude and Sophie's charm

Софи, мы поедем на твоей машине в больницу. Sophie, we're taking the town car to the hospital.

Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты. And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor.

Я должна думать о том, что лучше для Софи. Look, I have to think about what's best for Sophie.

Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей. Sophie, listen, I promise to call you soon as he is allowed visitors.

Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков? Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you?

Софи, скажи всего слово и я ограблю банк для тебя. Sophie, just say the word, and I will rob a bank for you.

Он не берет трубку ни когда я звоню, ни когда Софи. Neither is he taking my call, nor Sophie's.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ