Примеры употребления "Сорок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все908 forty755 magpie32 другие переводы121

Дяденька, а мне сорок лет. Uncle, but I am forty years old.

Итак, полезный совет от Топ Гир, убейте всех сорок и прямо сейчас. There we are, Top Gear Top Tip, kill all magpies and kill them now.

В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.

Мы должны остановить это, потому что преимущества очевидны потому что если мы избавимся от сорок, у вас будет больше певчих птиц с приятными звуками. We need to stop it because the advantages are huge because if you get rid of magpies, you have more songbirds so the air sounds nicer.

Сегодня ему исполнилось сорок лет. Today he turned forty.

Моему отцу скоро будет сорок. My father will be forty soon.

Автобус может перевозить максимум сорок человек. The bus can carry a maximum of forty people.

Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать. Nine hundred, forty times zero point twenty.

Моему отцу скоро исполнится сорок лет. My father will soon be forty years old.

Я сказала ему, мне сорок два. I told him, I'm forty-two years oldish.

Сорок пять минут спустя он умер. Forty-five minutes later, he was dead.

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. Professor Kay has been studying insects for forty years.

Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок. Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays.

Они не спят уже сорок восемь часов. They haven't slept for forty-eight hours already.

В сорок лет у тебя будут лейкоциты подростка. When you're forty you will still have the looks of a teenager.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад. Mr. Smith established this school forty years ago.

Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию. Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.

Я думаю, ее брату было лет сорок, когда он умер. I suppose her brother would be about forty when he died.

Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле? Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ