Примеры употребления "Сок" в русском с переводом "juice"

<>
показать все
Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. Coffee, juice, dry toast, oatmeal.
Держите сок, он вас подбодрит. Here's juice, it'll perk you right up.
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.
У тебя же противный сок. You have icky juice.
Яблочный сок всегда так обжигает. Typical apple juice burn.
Приносит мне сок в постель. Brings me juice to bed.
Пролил на них виноградный сок. I spilled grape juice.
Виноградный сок, который обжигает горло. Grape juice that burns.
Это клюквенный сок с газировкой. This is cranberry juice and soda water.
Нет, нет, это яблочный сок. No, no, that's apple juice.
Я приготовлю тебе апельсиновый сок. I squeezed some fresh orange juice for you.
У меня только виноградный сок. All I've got is grape juice.
Кофе и свежий апельсиновый сок. Coffee and fresh orange juice.
О, нет, это гранатовый сок. Oh, no, this is pomegranate juice.
Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.
Виноградный сок и небольшая беседа. Grape juice and small talk.
Постой, есть яблочный сок, держи. Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that.
А это не свежевыжатый сок. That is not fresh-squeezed juice.
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ