Примеры употребления "Соединённых Штатах" в русском с переводом "united states"

<>
Переводы: все7254 united states7101 другие переводы153
показать все
В Соединённых Штатах нет равенства. There is no equality in the United States.
Джон родился в Соединённых Штатах. Jones was born in the United States.
Почему он жил в Соединённых штатах? Why did he live in the United States?
В Соединенных Штатах это префикс 1. In the United States, this prefix is 1.
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки the purchasing costumer is in the United States of America
Каждый город в Соединенных Штатах - он здесь. Every single city of the United States is on here.
Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах? Have you ever been to the United States?
Интернет и Экономический Бум в Соединенных Штатах The Internet and the Economic Boom in the United States
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно. In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах." It is totally banned in the United States."
Он был введен лишь в Соединенных Штатах. It was introduced only in the United States.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах. Closed Captioning is available only in the United States.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика. The United States elected a black man president.
В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают. In Europe and the United States, this challenge has been understood.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах. This one shows the wind potential all around the United States.
Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах. That, apparently, happens only in the United States.
Большая часть этих людей находится в Соединенных Штатах. A large fraction of those people are in the United States.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
В Соединенных Штатах очень многие поддерживают легализацию марихуаны. In the United States, there is widespread support for the legalization of marijuana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ