Примеры употребления "Слово" в русском с переводом "word"

<>
показать все
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."
Просто поверь мне на слово. Yeah, just take my word for it.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.
"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.
Почему мы использовали слово "наука"? Why did we use that word, science?
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
И он сдержал свое слово. He was as good as his word.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Свет, направленный на слово "Советы" A light shining on the word "Tips"
Я не понимаю это слово. I don't understand this word.
Спасибо, что сдержал слово, Линк. Thanks for keeping your word, Linc.
Вы не применяете устное слово. You don't choose the spoken word.
Последнее слово остается за жертвами. A final word to the victims.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
В смысле, это слово - "Гладко"? I mean, that is a word - "swimmingly"?
Дальше - устаревшее слово, означающее "сентябрь". And now comes an old word for "September".
Как ты произносишь это слово? How do you say this word?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ