Примеры употребления "Склад" в русском с переводом "warehouse"

<>
показать все
Склад и жилые помещения нетронуты. Ser untouched out the warehouse and in the residential part.
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
На взрывчатке, что разнесла склад. On the bomb that torched the lyndhurst warehouse.
Выберите склад, который необходимо пополнить. Select the warehouse that you want to refill.
Наш склад почти полностью пуст. Our warehouse is almost completely empty.
Наш склад освобожден от товара. Our warehouse is cleared out.
Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
Выберите или создайте новый склад. Select or create a new warehouse.
Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.
Создайте склад, имеющий тип Транзит. Create a warehouse that has a Transit type.
Склад, используемый центром обработки вызовов. The warehouse to use for the call center.
Как далеко находится этот склад Уэлдон? Where is this Weldon Warehouse?
Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal
Щелкните Создать, чтобы создать новый склад. Click New to create a new warehouse.
Я возвращаю вещи обратно на склад. I'm sending the stock back to the warehouse.
три ключа, чтобы открыть продуктовый склад. three keys to unlock that warehouse.
Затем палета перемещается на карантинный склад. The pallet is then moved to a quarantine warehouse.
Обрабатывать волну перед запуском на склад Process wave at release to warehouse
Боженьки, это прямо как обувной склад. My god, it's like the shoe warehouse in here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ