Примеры употребления "Скажу" в русском с переводом "tell"

<>
показать все
Я скажу ей написать эпилог. I'll tell her to write an afterword.
Скажу им всё, как есть. I'm gonna tell it like it is.
Я скажу Зое показывать вам округу. I'll tell Zoe to show you round.
Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.
Так вот, я скажу вам следующее. Well, I'll tell you what.
Пока не забыл, я тебе скажу Before I forget, I will tell you.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. That was beautiful from up here, I tell you.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Then do as I tell you.
Вот, что я скажу тебе, паренёк. I'm gonna tell you something, laddie.
Я скажу, что ты спас жизнь. I tell you save life.
Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.
Я скажу тебе, кто такой метросексуал. I'll tell you what metrosexual is.
Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу. Breathe in and out as I tell you.
Я скажу вам, что король голый. And I'm here to tell you the emperor has no clothes.
пока я не скажу кто автор. until I tell you who said it.
Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.
Влетит в копеечку, скажу я вам. You're gonna be forking out serious dosh for that, I'll tell you.
Я скажу, что тут не круто. I'll tell you what's uncool.
Вот что я скажу вам, Ориэль. Well, I'll tell you something, Oriel.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ