Примеры употребления "Северная" в русском с переводом "north"

<>
показать все
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Родился в Гринсборо, Северная Каролина. Originally from Greensboro, North Carolina.
Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.
Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?
Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.
Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.
Северная сторона здания номер три. North end of building three.
Возможно, нет: Северная Корея – не Китай. Probably not: North Korea is not China.
Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.
Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин. North Korea: baubles made from shell casings.
А там за холмом - Северная Корея. And that's North Korea up along the hill.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея Missiles, Mickey Mouse, and North Korea
Ближний Восток, Северная Африка и Персидский залив. Middle East, North Africa and the Gulf Region.
Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY
Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина. I got a call from the police pathologist down in Wilmington, North Carolina.
Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
«НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие». NATO always stood for North America and the Others.
В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО. In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Северная Корея, конечно, не Ливия и не Иран. North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.
Будьте готовы, Северная Береговая, это - офицер городской полиции. Be advised, North Shore, this is a Metro police officer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ