Примеры употребления "Сайта" в русском с переводом "site"

<>
Выбор идентификатора сайта проведения встречи. Select the ID for the site where the appointment will occur.
типа сайта (внутренний или общедоступный); Whether the site is an internal site or a public website
Добавление сайта на модерацию - инструкция. To add your site for moderation, please follow the instructions.
Попробуйте открыть защищенную версию сайта. You can try to visit a more secure version of the site.
шаблона, использованного при создании сайта; The template that you choose for the site
Правила подготовки почтовых ящиков сайта Site mailbox provisioning policies
Выберите Параметры сайта > Добавить приложение. Click Site Settings > Add an App.
Управление почтовыми ящиками сайта SharePoint Manage SharePoint site mailboxes
Жизненный цикл и удаление сайта Site lifecycle and retirement
Выберите Код для всего сайта Select Site-wide Code.
Действия для создания сайта группы Steps to create a team site
Укажите имя нового сайта группы. Give your new team site a name.
Щелкните Действия сайта > Изменить страницу. Click Site Actions > Edit Page.
Выбор оформления для сайта группы Choose a design for your team site
Выбор типа сайта в SharePoint Online Choose a site type in SharePoint Online
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Доступ к HTML-коду вашего сайта Access to Your Site’s HTML Code
Структурная навигация зависит от структуры сайта. Structural navigation is based on site structure.
Возможность увеличить доход от своего сайта A real opportunity to increase the earnings from your web-site
Владельцы и участники почтового ящика сайта. Site mailbox owners and members.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!