Примеры употребления "СНИМОК" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все627 picture125 shot112 snapshot46 snap6 другие переводы338

Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.

Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких. X-ray ruled out traumatic sequelae, overt TB, and lung cancer.

Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application

Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot

А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд. And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.

Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи" Screen capture showing View account from My accounts drop-down

Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections

Вам нужно сделать рентгеновский снимок, а потом мы найдём добровольца, который отвезёт вас обратно в Питтсбург. We're going to take you in for some x-rays, and then we'll find a volunteer to drive you back to Pittsburgh.

Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.

И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом. And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.

Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании Screenshot: Retention for an Ad Campaign

Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time - like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

Снимок экрана 1: настройка столбцов Screenshot 1: Customize Columns

Снимок экрана: меню "Дополнительные действия" A screenshot of the More actions menu

Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button

Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление" Screenshot of the Append query dialog box

Снимок экрана: параметры потоковой передачи Screenshot of streaming settings

Снимок экрана: раскрывающееся меню "От". A screenshot showing the From address drop-down menu.

"Привет, Кортана! Сделай снимок экрана" “Hey Cortana, take a screenshot”

Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ