Примеры употребления "Роллер" в русском с переводом "roller"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А потом мой роллер просто замер. And then, my roller just died.

Не хватает на роллер, не так ли? Not enough for a roller, is it?

Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда. All right, so let's get this roller packed up and get out of here.

Они ссорятся не из-за цены на роллер. They're not bickering over the price of a roller.

Ладно, давай найдем роллер, тогда сможем увезти Рейфа. Okay, let's find a roller, so we can get Rafe outta here.

И не говори мне, что твой роллер сломался. And don't tell me that your roller broke down.

Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер. Let them take as many weapons as they can fit into their roller.

Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League.

Я не так сильно и беспокоюсь из-за ее увлечения Роллер Дерби. You know, I'm not so bothered by her playing this roller derby.

Призрачные гонщики обокрали нас, забрали наш роллер, наше тяжелое оружие, все наши запасы. The spirit riders cleaned us out and got our roller, our heavy weapons, all our supplies.

Твой папочка, сказал мне, что нет ничего страшного в том, если ты уйдешь с конкурса играть в Роллер Дерби. Your daddy is about to come in here and tell you that he thinks it's okay for you to go off and play roller derby.

Думаю, проблема роллера решилась сама собой. And I think my roller problem has resolved itself.

Он один из моих высоченных роллеров. He was one of my highest rollers.

Я иду по пятам за Роллером. I'm hot on the Roller's heels.

Святые роллеры, не стойте на месте! Holy rollers, keep that circle going!

Это чудо, что нам удалось добраться до роллера. It was a miracle that we made it to the roller.

Я возьму вашу винтовку и один из роллеров. I'm taking your rifle and one of your rollers.

Вы тогда набирали роллеров, а я неплохо катался. You were looking for roller skaters and since I was good at it.

Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров. I'll smuggle you out in one of my delivery rollers.

Если вы не заметили, я уже старушка по меркам роллеров. In case you haven't noticed, I'm an old lady in roller-derby years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ