Примеры употребления "Рекомендации" в русском

<>
показать все
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации; Bank, commercial or personal references;
Мы дадим ему свои рекомендации. We'll be putting him in for a commendation.
Автоматическая торговля – Рекомендации от профессионалов Automated Trading – Expert Advisors
Рекомендации по использованию поля "СК" Best practices for using Bcc
Рекомендации по разработке кроссплатформенных игр Best practice for Cross-Platform Games
Рекомендации по развертыванию общедоступных папок Considerations when deploying public folders
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера. Your instructions contradict to those of the comp.
Рекомендации по разработке мобильных игр Best Practices for Mobile Games
Рекомендации по использованию рекламы приложений Best Practices for App Ads
Рекомендации для игр на Facebook Best Practices for Games On Facebook
Рекомендации для политик адресных книг Considerations and best practices for address book policies
Рекомендации по использованию этой настройки: Best practices for this setting:
Рекомендации по гибридному развертыванию Exchange Exchange hybrid deployment considerations
Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice
Ниже приведены рекомендации для разработчиков: The following are best practices that we highly recommend you follow:
Рекомендации по использованию функции СУММ Best Practices with SUM
Рекомендации по выбору своих значков Custom thumbnail best practices
Ниже приведены рекомендации и иллюстрации. Follow these tips and the illustrated steps below.
Рекомендации по публикациям для сайтов Sharing Best Practices for Websites
Рекомендации по созданию списков адресов Best practices for creating address lists
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ