Примеры употребления "Рекламную" в русском

<>
Переводы: все533 advertising410 promotional73 promo2 другие переводы48
То, как вы хотите платить за рекламную кампанию. The way you want to pay for your ad campaign.
Импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBInterstitialAdDelegate, и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку: Import the SDK header, declare that ViewController implements the FBInterstitialAdDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:
Нежелательная почта — это стопроцентная угроза, а массовые сообщения содержат рекламную информацию, которая вряд ли будет отправляться периодически. Whereas junk email is a constant threat, bulk email is typically comprised of an advertisement or marketing message that’s not likely to get sent repeatedly.
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам. We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию. Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Импортируйте заголовок SDK в файл заголовка контроллера представления, объявите об интеграции протокола FBInstreamAdViewDelegate и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку: Now, in your ViewController header file, import the SDK header, declare that you implement the FBInstreamAdViewDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:
Бюджет. максимальная сумма, которую вы хотите потратить на всю рекламную кампанию. Budget: The amount you want to spend for your whole ad campaign.
Компания Wooga интегрировала полноразмерную рекламную вставку из Audience Network в свою удостоенную наград игру Diamond Dash. Точно настроенный таргетинг позволил рекламодателям эффективно повысить продажи. With the hope that ads uniquely targeted to users would increase performance, Wooga chose full-size interstitial ads from the Audience Network to run in Diamond Dash, its award-winning mobile game.
Откройте Ads Manager или Power Editor и создайте новую рекламную кампанию. Go to Ads Manager or Power Editor to begin your new ad campaign.
Разработчики из компании Glu использовали рекламную вставку из Facebook Audience Network в игре Kim Kardashian: Hollywood. Это позволило монетизировать приложение без ущерба для игрового процесса. Glu chose to integrate an interstitial ad from Facebook’s Audience Network into Kim Kardashian: Hollywood, aiming to monetize its app while maintaining a best-in-class user experience.
Мы рекомендуем создать одну рекламную кампанию на Facebook и в Instagram. Creating a single ad campaign for both your Facebook and Instagram ads is recommended.
Чтобы увеличить количество процедур, заказываемых в сети, вы решаете потратить 25 долл. США на недельную рекламную кампанию. You decide to spend $25 on a 1-week ad campaign to increase the number of online appointments booked.
Чтобы создать рекламную кампанию в инструменте для создания рекламы Facebook, откройте Ads Manager и нажмите Создать кампанию. To create an ad campaign in Facebook's ad creation tool, go to Ads Manager and click Create Campaign.
Создайте новую рекламную кампанию в Ads Manager или Power Editor или продолжите работу с кампанией, сохраненной как черновик. Create a new ad campaign in Ads Manager or Power Editor, or continue working on one saved as a draft.
Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста. If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test.
Также можно просмотреть эти метрики в виде диаграммы. Просто выберите рекламную кампанию и нажмите значок графика на боковой панели. You can also chart these metrics by clicking the graph icon on your side panel after you choose an ad campaign.
Чтобы привлечь новых потенциальных клиентов на сайт или побудить их к определенным действиям, создайте рекламную кампанию с целью «Конверсии на сайте». You can drive new potential customers to visit your website, or to take a specific action, by creating an ad campaign using the website conversions objective.
Этап 1. Создайте рекламную кампанию. Step 1: Create a campaign for your ad
Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex
Выберите рекламную цель Просмотры видео и нажмите Продолжить. Choose video views as your ad objective, and then select Continue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!