Примеры употребления "Рейтинг" в русском с переводом "rating"

<>
показать все
Рейтинг одобрения президента остается высоким. His approval rating remains high.
Ее политический рейтинг также прочен. Her political rating is sturdy, too.
Впервые его рейтинг опустился ниже 50%. His ratings have dipped below 50% for the first time.
Введенный комментарий или рейтинг изменить нельзя. You cannot modify a rating or comment that an employee entered.
Например, клиент может иметь рейтинг 535. For example, a customer might have a rating of 535.
В поле Рейтинг введите имя модели рейтинга. In the Rating field, enter a name for the rating model.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Профиль оценки. Click Transportation management > Setup > Rating > Rating profile.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута. Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Дополнительные встречи. Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial assignments.
Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012] Selecting carrier and rating shipments [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва. Click Transportation management > Setup > Rating > Break master.
Но тогда я потеряю мой рейтинг продавца. But then my seller rating will go down.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон дополнения. Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial master.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. That is evident from their credit ratings.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла. Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges.
В поле Тип зоны выберите Рейтинг или Маршрутизация. In the Zone type field, select Rating or Routing.
Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте. Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Каким образом определяется рейтинг для рекламы мобильного приложения? How is star rating determined for my mobile app ad?
(У Обамы в 2008 году рейтинг поддержки равнялся 60%). (Obama’s favorability rating in 2008 was 60%.)
В нашем бизнесе есть такое понятие, как "З" рейтинг. In our business, there's a measure called the "Q" rating.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ