Примеры употребления "Результаты" в русском с переводом "result"

<>
показать все
Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?
О чем говорят результаты исследования? What do the results tell me?
Я проверила и перепроверила результаты. I've checked and rechecked the results.
Вот некоторые полученные мною результаты. So here are some of the results that I received.
Вот результаты исследования доктора Хаскина. These are Doctor Haskin's test results.
Результаты намного важнее громких заявлений. Results matter more than grand pronouncements.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными. The results of the research were quite satisfactory.
Эти действия принесли разные результаты. Mixed results followed.
Обязательно измеряйте результаты своих кампаний. Make sure you measure the results of your campaigns after you've set them up.
Результаты могут не оправдать ожиданий. And the results of that may not match what our intentions had been.
Результаты Ли Энн на наркотики. Lee Anne's drug test results.
Вот результаты проверок ультразвукового излучателя. Here are the test results for the sound transmitter.
Результаты не оправдали мои ожидания. The results fell short of my expectations.
Результаты токсикологии по нашей жертве. Uh, tox results on our vic.
Тош, я получил результаты исследований. Tosh, I've got the results of that research.
Давай надеяться на хорошие результаты. Let's hope for good results.
И мы получили вдохновляющие результаты. The results were encouraging.
Упаковка менее важна, чем результаты. The packaging matters less than the results.
Этот параметр позволяет просмотреть результаты. This option provides a preview of the results.
На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ