Примеры употребления "Регистрация" в русском

<>
показать все
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
(LTU) Регистрация проводок по кассе. (LTU) Register cash transactions.
В меню Помощь выберите Регистрация. Open the Help menu and select Register Program.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Регистрация прихода возврата [AX 2012] Register the receipt of returned items [AX 2012]
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Регистрация победивших конкурентов [AX 2012] Register winning competitors [AX 2012]
Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity
Выберите Регистрация в Xbox Live. Select Join Xbox Live.
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий. Register course participants for specific course sessions.
Регистрация времени ухода для группы работников Clock out a group of workers
Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.
Регистрация в качестве помощника другого работника Register as assistant to another worker
Регистрация устройств для управления в Intune Enroll devices for management in Intune
Вот - поминутная регистрация состояния во сне. So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ