Примеры употребления "Рассказать" в русском

<>
Переводы: все2163 tell1616 recount10 educate8 narrate3 recite2 другие переводы524
показать все
Я хочу рассказать вам историю. I would love to share with you a story.
Может рассказать о Мэджик Джонсоне. Maybe bring up Magic Johnson.
Я попытаюсь рассказать по-английски. I'm trying to do this in English.
Язык не поможет мне рассказать. Language can't math me.
Я забыл рассказать о баклане. Sorry I left out the cormorant.
Я хотела рассказать про сапожки. I wanted to say about the wellies.
Не хочешь рассказать о дыхании? You want to say something about the breathing?
сейчас позвольте рассказать про относительно маленькие. Let me talk about a relatively small number.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Детка, мне ты можешь рассказать всё. Baby, you can talk to me about anything.
Они хотят рассказать о моём предназначении. They want to teach me about my destiny.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. And lastly, I just have to talk about this one.
Мне придется рассказать о нем быстро. I'll have to really rush through this.
Теперь следует рассказать об этих людях. So I should start to talk about these guys.
Нет, дадим ему шанс все рассказать. No, we gotta give him a chance to talk.
Сегодня я хочу рассказать две истории. I'm going to talk about two stories today.
Мне нужно было рассказать кому-то. He put it into perspective.
Никто не хочет рассказать о хламидии? Who'd like to talk about Chlamydia?
Позвольте мне рассказать о своём опыте. Let me talk about my own experience.
Я хочу рассказать о "Сбереги Больше Завтра". I'm going to talk about Save More Tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ