Примеры употребления "Развитие" в русском с переводом "development"

<>
показать все
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие Intellectual Property and Economic Development
развитие и позиционирование торговой марки: Brand development and brand positioning:
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
создание потенциалов и организационное развитие; Capacity-building and institutional development;
Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law
Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики. The industrial development of the thermal nuclear energy.
Является ли устойчивое развитие утопией? Is then sustainable development utopia?
Неужели развитие в Кении провалилось? Did Development Fail in Kenya?
Это возможно не благоприятное развитие. This is not necessarily a welcome development.
социально-экономический анализ и развитие; Socio-economic analysis and development;
Развитие космической науки и техники Development of space science and technology
Развитие не только в цифрах Development Beyond the Numbers
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Развитие рынка складских объектов логистики Development of the logistics warehouse market
Та же формулировка, снова «развитие». It was that word "development" again.
Электрические автомобили и устойчивое развитие Electric Cars and Sustainable Development
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Гендерный фактор и развитие (ГИР) Gender and Development (GAD)
Освоение земель и развитие сельских районов Land and rural development
"Не та дорога" - это развитие футбола: "The wrong road" is the development of football:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ