Примеры употребления "Работает" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Он работает до изнеможения, бедняжка. He's working himself to death, poor man.
Именно так работает распределительный вал. And THAT is how a camshaft works.
Так работает зеркальная нейронная система. That's how the mirror neuron system works.
Его мама работает на лесопилке. His mama works at the lumber yard.
Он работает в отделе планирования. He works in the planning section.
Как это работает на примере. How it works with an example.
Думаю, камера на мне работает. I think the camera on mine is working.
Мой плакальщик сегодня не работает. My wailer isn't working tonight.
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
что если структура не работает? What if the framework does not work?
Видео работает, но нет звука Video works, but there is no audio
Как работает маяк Facebook Bluetooth®? How does my Facebook Bluetooth® beacon work?
Том доказал, что это работает. Tom has proved that it works.
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Она работает в отделении физиотерапии. She works in physiotherapy.
И в основном это работает. Now most of the time, that works.
Как работает автоматический альтернативный текст? How does automatic alt text work?
Он работает на "Ракетки Мартина". He works for martin racquets.
Скутер работает в школьной столовой. Scooter works in the school cafeteria.
Позвольте покажу, как это работает. And let me show you how this works.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ