Примеры употребления "Псевдоним" в русском с переводом "alias"

<>
показать все
Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.
Указывает псевдоним электронной почты для пользователя. This specifies the email alias for the user.
В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод. Arty Solomon here, alias the Beekeeper.
Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.
По умолчанию используется указанный выше псевдоним. The default is the alias you specified.
В этом примере используется псевдоним групп рассылки. This example uses the alias of the distribution groups.
Введите псевдоним группы (не более 64 символов). Type a name of 64 characters or less for the group’s alias.
Просмотрите сведения в разделе Псевдоним учетной записи. Look under the Account alias section.
Автосекретарь будет запрашивать у абонента псевдоним пользователя. The auto attendant will prompt the caller for the user's alias.
Следуйте инструкциям, чтобы настроить и проверить новый псевдоним. Follow the instructions to set up and verify your new alias.
Введите уникальный псевдоним контакта (не более 64 символов). Type a unique alias (64 characters or less) for the contact.
Введите псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика. Type the alias, which specifies the email alias for the linked mailbox.
Каждый год вы можете добавить псевдоним 10 раз. Every calendar year, you can add an alias ten times.
Введите уникальный псевдоним пользователя, содержащий до 64 символов. Type a unique alias, using up to 64 characters, for the user.
Указывает псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика. This specifies the email alias for the linked mailbox.
Введите домен и имя пользователя, или псевдоним, учетной записи. Enter the domain and user name, or alias, of the account.
Выберите псевдоним сотрудника, утвердившего маршрут, и нажмите кнопку ОК. Select the alias of the employee who approved the route, and then click OK.
Псевдоним — это часть адреса электронной почты слева от знака "@". The alias is the portion of the email address on the left side of the at (@) symbol.
Система голосовой почты запрашивает у вызывающего абонента псевдоним пользователя. The voice mail system prompts the caller for the user's alias.
Псевдоним Exchange (также называемый псевдонимом почты) для почтового ящика. The Exchange alias (also known as the mail nickname) for the mailbox.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ