Примеры употребления "Протестировав" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И если, протестировав джинсы, мы не обнаружим толуола. And when we test his jeans, if there's no toluene.

Протестировав подключение, также выберите параметр "Outlook Connectivity" (Подключение Outlook), чтобы выполнить соответствующую проверку. When the connectivity is successful, also select and run the Outlook Connectivity test.

Протестировав это потенциальное дно, цены могут затем постепенно продвинуться обратно вверх и тестировать сопротивление на уровне 1.2130-40. Having tested that potential floor, rates may edge back up to test 1.2130-40 resistance next.

Протестировав учетные записи управления в гибридной среде, проверив топологию и не только, собрав сведения о конфигурации, которые вы указали во время работы мастера, мастер гибридной конфигурации вносит изменения в конфигурацию, чтобы создать и активировать гибридную среду. After testing the hybrid management accounts, conducting the verification and topology checks, and gathering configuration information that you defined in the wizard process, the Hybrid Configuration wizard makes the configuration changes to create and enable the hybrid deployment.

Мы протестировали 4 вида чая. So here are four different teas that we've tested.

Допустим мы всех их протестировали. So now suppose we test them all.

Они были протестированы в лаборатории. They have been tested in the laboratory.

Волосы были протестированы в лаборатории. As for the hair, it's a routine test that we do in the lab.

Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?

Протестировать разные объявления и аудитории. Testing different ads and audiences.

Как мы можем это протестировать? How could we test this?

Кто может протестировать мое приложение? Who can test my app?

3. Протестируйте разрешения на чтение 3. Test Read Permissions

4. Протестируйте разрешения на запись 4. Test Write Permissions

Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома. We tested 16 polymorphic loci on the genome.

Ваш незаменимый источник готовых, протестированных Советников Your indispensable source of ready-made, back-tested Expert Advisors

Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.

Мы решили протестировать это в лаборатории. So we decided to test this in the lab.

Это позволяет реализовать и протестировать интеграцию. This is to allow you to develop and test your integration.

Чтобы протестировать его, используйте физическое устройство. Use a physical device to test the native share dialog.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ