Примеры употребления "Проверка" в русском с переводом "verification"

<>
показать все
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Пароли приложений и двухшаговая проверка App passwords and two-step verification
Имя, имена пользователей и проверка Name, Usernames and Verification
Проверка фактического наличия и учет Physical verification and recording
Решение 3. Если двухшаговая проверка выключена. Solution 3: If you don’t have two-step verification turned on
Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов Development, evaluation and verification of air emission inventories
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка. Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account.
Обязательно: CDN OneDrive для бизнеса и проверка клиента Required: OneDrive for Business CDN and client verification
Если двухшаговая проверка больше не нужна, ее можно выключить. If you no longer want to use two-step verification, you can easily turn it off:
В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка. Under Security settings, scroll down to Two-step verification.
Перейдите в раздел Проверка настройки кампании с push-уведомлениями. Go to the Push Campaign Setup Verification section
В вашей учетной записи Microsoft включена двухэтапная проверка была. Two-step verification has been enabled for your Microsoft account.
В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий. Under Two-step verification, do one of the following:
На странице Проверка учебного заведения подтвердите, что вы являетесь учащимся. On the Academic Verification page, verify that you’re a student.
Если двухэтапная проверка не включена, то, возможно, неправильно введен пароль. If you don’t have two-step verification turned on, you may have typed the wrong password.
Двухфакторная проверка подлинности затрудняет несанкционированный доступ к вашей учетной записи. Two-step verification makes it difficult for someone else to sign in to your email account.
Для проверки того, включена ли двухшаговая проверка, выполните следующие действия. To see whether you have two-step verification enabled, do the following:
В разделе Двухэтапная проверка нажмите или щелкните пункт Установка двухэтапной проверки. Under Two-step verification, tap or click Set up two-step verification.
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ