Примеры употребления "Приготовить" в русском

<>
Переводы: все326 cook118 prepare85 prep4 get out2 другие переводы117
показать все
Я не успела приготовить ужин. I didn't have time to make dinner.
Я и сам могу приготовить завтрак. I can make breakfast.
Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.
Нет, мне нужно приготовить ужин. No, I have to make dinner.
Мне пора, я должна приготовить завтрак. I got to get back, I've got to make breakfast.
Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.
Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.
Можно мне встать и приготовить завтрак? Will you let me get up and make breakfast?
Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.
Мы и сами можем приготовить ужин. We can make dinner ourselves.
Я хотела приготовить завтрак, если получится, но. If it worked, I was gonna make breakfast, but.
Я хотел попросить маму приготовить ужин. I was gonna ask my mom to make dinner.
Я взяла на себя смелость приготовить завтрак. I took the liberty of making breakfast.
Мы просто собирались вместе приготовить ужин. We were just gonna make dinner together.
Зейн, мне нужно приготовить завтрак в 7 утра. Zane, I have to make breakfast at 7:00 A M.
Я буду рада приготовить ужин здесь сегодня. I'd be very happy to make dinner here tonight.
Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак. You said we could make breakfast.
И Вероника хочет приготовить ужин для тебя. And Veronica wants to make dinner for you.
Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак? Hey, Dixon, you want to help me make breakfast?
Я думал, что ты обещала приготовить ужин. I thought you volunteered to make dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ