Примеры употребления "Привет" в русском с переводом "hey"

<>
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.
"Привет, Кортана! Ответить без видео". Hey Cortana, answer without video.”
Привет, дорогая, решила тебя проведать. Hey, sweetheart, just checking up on you.
Привет, вот где моя именинница. Hey, there's my birthday girl.
Ты сказал "привет" очень обольстительно. You said, "hey," like, very seductively.
Док, привет, Макки использовал паслён. Doc, hey, McKee used nightshade.
Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?
Привет, Лори, я в автомойке. Hey, Lori, I'm at the car wash.
"Привет, Кортана! Что делает (имя)?" Hey Cortana, what’s Amy doing?”
"Привет, Кортана! Что значит спартанский?" "Hey Cortana, what is the meaning of Spartan?"
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?
Да, привет, я - Макс Кэмпион. Yeah, hey, I'm Max Campion.
"Привет, Кортана! Поставь на паузу" Hey Cortana, pause the movie”
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
"Привет, Кортана! Отправь сообщение (имя)" Hey Cortana, send a message to Jasmine”
Привет, ну как твой день? Hey, how was your day today?
"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"
"Привет, Кортана! Войти как (имя)" Hey Cortana, sign in as John”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!