Примеры употребления "Приведу" в русском с переводом "give"

<>
показать все
Я приведу два небольших примера. I'll give you two quick ones.
И я приведу вам пример: And I'll give you an example:
Ладно, я приведу вам пример. All right, I'll give you an example.
Сейчас я приведу вам забавный случай. And so I just wanted to give a funny example of this.
Давайте я приведу другой пример делегирования. Let me give you another example of delegation.
Позвольте я приведу пример из истории. Let me give you an example from history.
Давайте я приведу несколько поразительных примеров этого. So let me give you a few striking examples of this.
Вот сейчас я вам приведу один пример. Now I will give you one example.
Приведу вам пример размера некоторых из этих змей. This gives you an idea of the size of some of these snakes.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Let me give you some examples of some kind of radical notions of self-direction.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. So I'll give you an example of wise practice in action.
Приведу один пример о возможности передвигаться для парализованных. And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
Приведу вам отличный пример, о чём я говорю. I'll give you a perfect example of what I'm talking about.
Позвольте я приведу вам в пример одну историю. Let me give you just a story, an example.
Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий. First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике. So, let me give you an example of delegation in practice, right.
Я приведу только один пример, т.к. время бежит. I'll just give you one example because time is racing.
И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене. And I'll give you an example here at this stage.
И я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду. And I'll give you some examples of what I mean.
Я вам приведу пример, как раса влияет на мою жизнь, ок? I will give you an example of how race affects my life, OK?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ