Примеры употребления "Представляющий" в русском с переводом "represent"
Переводы:
все11073
provide4159
represent2578
submit1434
present1092
imagine723
introduce595
think223
feature54
profile53
render39
come up8
bring before7
unveil7
adduce6
send in6
submit data5
show off3
другие переводы81
Одиночный символ, представляющий событие протокола.
Single character that represents the protocol event.
разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд.
Design your own logo that represents your brand.
Добавьте элемент в элемент , представляющий видео.
Use a element within the element representing the video.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл.
Use a element within the element representing the animated GIF.
Добавьте элемент Feedback в элемент , представляющий изображение.
Add the Feedback attribute to your element representing this image.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий видео.
Add the Caption element to your element representing this video.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий изображение.
Add the Caption element to your element representing this image.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий карту.
Add the Caption element to your element representing this map.
Добавьте элемент в блок , представляющий это видео.
Include an element within the block representing this video.
Добавьте атрибут Feedback в элемент , представляющий видео.
Add the Feedback attribute to the element representing this video.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса.
A mail contact that represents a recipient object from another forest.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.
Add the Caption element to your element representing this embed.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий слайд-шоу.
Add the Caption element to your element representing this slideshow.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий анимированный GIF-файл.
Add the Caption element to your element representing this animated GIF.
Добавьте с классом op-geotag в элемент , представляющий изображение.
Add a element with the class op-geotag within your element representing the image.
Добавьте атрибут Feedback в элемент , представляющий анимированный GIF-файл.
Add the Feedback attribute to your element representing this animated GIF.
Добавьте элемент с классом op-geotag в элемент , представляющий видео.
Include a element with the op-geotag class within the element representing the video.
Добавьте элемент с классом op-geotag в элемент , представляющий слайд-шоу.
Include a element with the class op-geotag within your element representing the image.
Создайте родительский продукт, представляющий программу непрерывности, созданную в ходе процедуры 2.
Next, create a parent product that represents the continuity program that you created in procedure 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама