Примеры употребления "Правила" в русском с переводом "edit"
Переводы:
все18429
rule11668
regulation4342
law904
govern513
term193
drive147
edit68
correct43
reign22
driving3
другие переводы526
Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования.
The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.
Возможности настройки правила зависят от выбранных условий.
Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
На странице Изменение политики DLP нажмите кнопку Правила.
On the Edit DLP policy page, click Rules.
На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила.
On the Edit DLP policy page, select Rules.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутое значение.
Under Step 2: Edit the rule description, click an underlined value.
В таблице Управление правилами можно редактировать правила, включать их или отключать.
In the Manage Rules table, you can edit your rules or turn your rules on or off:
В разделе Измените описание правила введите диапазон значений полей, которые требуется выделить.
For Edit the rule description, type the range of the field values you want to highlight.
На странице Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый текст указанный шаблон.
Under Step 2: Edit the rule description, click the underlined text for a specific template.
Поток обработки почты > Правила > Добавить > Создать новое правило или выберите правило и нажмите Изменить.
Mail flow > Rules > Add > Create a new rule, or select an existing rule, and then click Edit.
В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся.
Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate.
В Центре администрирования Exchange выберите Управление соответствием требованиям > Правила журнала, а затем нажмите кнопку Изменить .
Go to Compliance management > Journal rules, and then click Edit.
В списке Правила создания щелкните адрес электронной почты, который необходимо изменить, и нажмите кнопку Изменить.
In the Generation rules list, click the e-mail address that you want to modify, and then click Edit.
Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни.
He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life.
Теперь вы можете добавить условия к параметрам, выбранных в разделе Шаг 2. Измените описание правила.
You now have the opportunity to add conditions to the options you chose in Step 2: Edit the rule description.
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу.
Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного исключения и укажите значение.
Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any exception that you added, and then specify the value.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного условия и укажите значение.
Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any condition that you added, and then specify the value.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама