Примеры употребления "Посмотрите" в русском с переводом "watch"

<>
показать все
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. Watch for an exciting two-minute kicker.
Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Но посмотрите на передние лапы. But watch its front legs.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Watch what happens to the men.
Но посмотрите, что происходит здесь. But watch what happens here.
Они это сделали, посмотрите немного. They did that, and watch a little bit of this.
Хотите научиться торговать наркотой, посмотрите Scarface. If you want to know how to do a drug deal, you watch "Scarface".
Посмотрите видео о калибровке микрофона Kinect. Watch the Kinect microphone calibration video.
Посмотрите, как она снова вращается вперед. Watch it as it rotates back again.
Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”
Но посмотрите, что происходит когда они отдаляются. But watch what happens when we make some of them disappear.
Чтобы получить дополнительную информацию, посмотрите видео ниже. Watch the video below to learn more;
Посмотрите видео, в котором показаны соответствующие действия. Watch these steps in a video.
Посмотрите вебинар о Facebook Analytics for Apps. Watch a webinar on Facebook Analytics for Apps.
Посмотрите короткую презентацию плагина Autochartist для MT4. Watch this short Introduction to Autochartist's MT4 Plugin
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ