Примеры употребления "Посмотрим" в русском с переводом "look"

<>
показать все
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Let's have a look at this short movie now.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Давайте телепортируемся туда, посмотрим поближе. Let's beam down for a closer look.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.
Давай-те посмотрим еще разок. Take another look.
Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Давайте посмотрим на это так. Now, look at this.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Давайте достанем их и посмотрим. Well, let's get them down and look at them.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Давайте для начала посмотрим ренгеновские снимки. Let us have a look at the x-rays first.
Давайте посмотрим поближе на этих долговязых. Let's get a closer look at these slim jims.
Посмотрим на такую страну, как Индия. Let's look at a country like India.
Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. Well, look at this interesting insect.
А теперь посмотрим, что у вас. And we'll have a little look-see.
Давай посмотрим, что в этих коробках. Let's taka a look at those boxes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ