Примеры употребления "Пони" в русском

<>
показать все
Мы направляемся в "Гарцующий пони". We're heading for the prancing pony.
С уточками, свинками и пони. With duckies and piggies and ponies.
Мы идём в Гарцующий Пони. We're heading for the Prancing Pony.
Дикие пони играют у дома. Wild ponies play near my house.
Могу я ей купить долбаного пони? Can I buy her a frickin 'pony?
Я еду на пони с алиментами. I'm riding the alimony pony.
Красивенький пони хочет поиграть в замке! Pretty pony wants to play at the castle!
Посмотри, Апа, пони в точности как твой! Look Apa, a pony just like yours!
Однажды я каталась на очень худенькой пони. I rode a very thin pony once.
Пропади они пропадом с их бассейнами и пони. Ghastly people with their pools and ponies.
Я буду ждать тебя в гостинице "Гарцующий пони" I'll be waiting for you at the Inn of the Prancing Pony
Я буду ждать тебя в трактире "Гарцующий Пони". I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони. And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies.
Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони. We were standing in front of the pony express exhibit.
Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони? There's a boy who's gold and half pony?
И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони. And we take complete responsibility for whatever the pony does.
Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони. Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
Ещё он хотел, чтобы я прокатилась на своём букете, как пони. He also wanted me to ride my bouquet down the sle Like a pony.
Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но. Well, I might have been pony trekking when I was eight, but.
Придёшь сегодня домой, обуешь туфли на шпильке и пришпоришь его, как пони. Go home tonight, Put on some heels, and break him like a pony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ