Примеры употребления "ponies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

With duckies and piggies and ponies. С уточками, свинками и пони.

Wild ponies play near my house. Дикие пони играют у дома.

Ghastly people with their pools and ponies. Пропади они пропадом с их бассейнами и пони.

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies. Двадцать девушек в боа из перьев маршируют как цирковые пони.

There's nothing you can say to convince me to go to that dog and pony show, unless it actually was a show featuring dogs and ponies. Нет ничего, что может убедить меня пойти на это цирковое представление, ну, только если это будет представление с участием реальных собак и пони.

Scott had sort of ponies and some tractors and a few dogs, all of which went wrong, and Scott and his team of four people ended up on foot. У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком

Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year-old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that. Младенцы ведь не говорят, а если попросить трехлетнего ребенка рассказать, о чем он думает, то получишь прекрасный поток сознания на тему пони, дней рождений и всего такого.

Raggedy Andy and my little pony. Энди и мой пони.

I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.

I rode a very thin pony once. Однажды я каталась на очень худенькой пони.

Can I buy her a frickin 'pony? Могу я ей купить долбаного пони?

We're heading for the Prancing Pony. Мы идём в Гарцующий Пони.

How's that pony of yours, Topper? Как твой пони, Топпер?

Look Apa, a pony just like yours! Посмотри, Апа, пони в точности как твой!

His name is Golden the Pony Boy. Его зовут Золотой Пони-мальчик.

Pretty pony wants to play at the castle! Красивенький пони хочет поиграть в замке!

And we take complete responsibility for whatever the pony does. И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони.

We were standing in front of the pony express exhibit. Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони.

There's a boy who's gold and half pony? Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони?

And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies. И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ