Примеры употребления "Помогаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3369 help2828 assist359 aid124 serve34 make it easier5 make it easy4 succour3 relieve2 stand in1 другие переводы9

показать все

Я помогаю тебе снять ее. I'm trying to help you take it off.

Единственная причина, по которой я помогаю вам в поисках нового ассасина, состоит в том, что когда-то давно, вы решили помочь мне. The only reason I am aiding in your search for a new assassin is because long ago, you chose to help me.

И я помогаю тебе подняться. And I help you up.

Я помогаю парам получить надежду. I'm helping couples that have given up hope.

Я помогаю полиции раскрыть убийство. I'm helping the police solve the murder.

А я помогаю ему встать. I'm helping him up.

Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.

Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.

Я помогаю Джин расширить ее подъезд. I'm helping Jean widen her access road.

Я помогаю им уйти с улиц. I'm helping them get off the street.

Помогаю ему прибраться в его помойке. Helping them clean that dump up.

Я помогаю встать ему на ноги. I'm helping him get back on his feet.

Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка. I'm helping Barry track down the Pike gang.

Я просто помогаю Джемме наладить жизнь. I'm just helping Gemma pick up the pieces.

Я помогаю, коротышка, - стерегу от поджигателей. I am helping, short round - keeping watch for arsonists.

Я помогаю ей осознать ее истинную силу. I'm helping her to realize her fullest potential.

Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу. I often help my sister do her homework.

Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. Helping your dad with the big shindig tonight.

Я помогаю ему с пломбами на сигаретных пачках. I help him with stamps from cigarette packets.

Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. I'm helping Andy spray some houses in La Grange.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ