Примеры употребления "Пользователя" в русском с переводом "user"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
скачать Chrome для одного пользователя; Download Chrome for one user account.
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Выбрать пользователя Microsoft Dynamics AX. Select a Microsoft Dynamics AX user.
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Выберите пользователя и щелкните Правка. Select the user and click Edit.
Свяжите пользователя с созданным работником. Now, associate the user with the newly created worker.
Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика) Add user request (prospective vendor)
Удаление пользователя в Office 365. Delete a user in Office 365.
Идентификатор безопасности пользователя, выполнившего вход. SID of user who is logged on.
Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!