Примеры употребления "Полиция" в русском

<>
Переводы: все5683 police5584 другие переводы99
показать все
Темперанс Бреннан, полиция Лос-Анджелеса. Temperance Brennan, LAPD.
Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция. Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura.
Полиция вызывает на место преступления. CPD wants you down at a crime scene.
Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.
Полиция едет в деревню, сэр. Uniform on their way to the village, sir.
Старший инспектор Барнаби, полиция Костона. Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD.
Полиция Чикаго съест его живьем. Chicago P. D will eat him alive.
Я старший инспектор Барнаби, полиция Костона. I'm Detective Chief Inspector John Barnaby, Causton ClD.
Полиция никак не может найти свидетелей. The cops still haven't found a credible eye witnesses.
Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма. Detective Sergeant Johnson, West Ham cid.
Связь вернулась и сейчас приедет полиция. Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.
Полиция понятия не имеет где он. Well, HPD has zero leads on his location.
Дерстом интересуется не только полиция Техаса. Texas authorities aren't the only ones interested in Durst.
Я инспектор Нашида, криминальная полиция Осака. I am Inspector Nashida.
Но вот что обнаружила полиция Акрона. But Akron P. D did find this.
Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке. They found her body impaled in the alley.
Говорит полиция Ванкувера, опустите оружие и выходите! This is the VPD, put your weapons down and come out!
Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана. Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd.
Китайская тайная полиция воистину имеет глубокие корни. China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Это то, что говорят Полиция и Прокуратура. That's what the Carabinieri and the Magistrate say.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ